Sri Lalitha Sahasranama

The thousand names of the Divine Mother as Sri Lalitha Tripurasundari, from the Brahmanda Purana, revealed by Lord Hayagriva to Sage Agastya. Revered in the Sri Vidya tradition and chanted especially on Fridays, Navaratri and Purnima.

SHLOKA 1

श्रीमाता श्रीमहाराज्ञी श्रीमत्सिंहासनेश्वरी।
चिदग्निकुण्डसम्भूता देवकार्यसमुद्यता॥

Śrīmātā śrīmahārājñī śrīmat-siṃhāsaneśvarī, cid-agni-kuṇḍa-sambhūtā deva-kārya-samudyatā.

हिन्दी भावार्थ जो श्री (समृद्धि) की माता हैं, महान साम्राज्ञी हैं, श्रेष्ठ सिंहासन की अधीश्वरी हैं; जो चेतना रूपी अग्निकुण्ड से प्रकट हुईं और देवताओं के कार्य को सिद्ध करने हेतु तत्पर हैं।

ENGLISH The Holy Mother, the Great Empress, Sovereign of the glorious lion-throne; born from the fire-altar of pure consciousness, ever ready to fulfil the purpose of the gods.

✦ ❖ ✦

SHLOKA 2

उद्यद्भानुसहस्राभा चतुर्बाहुसमन्विता।
रागस्वरूपपाशाढ्या क्रोधाकाराङ्कुशोज्ज्वला॥

Udyad-bhānu-sahasrābhā catur-bāhu-samanvitā, rāga-svarūpa-pāśāḍhyā krodhākārāṅkuśojjvalā.

हिन्दी भावार्थ जिनकी आभा सहस्र उदित सूर्यों के समान है, जो चार भुजाओं वाली हैं, राग रूपी पाश और क्रोध रूपी अंकुश धारण कर देदीप्यमान हैं।

ENGLISH Radiant as a thousand rising suns, four-armed, holding the noose of desire and shining with the goad of wrath.

✦ ❖ ✦

SHLOKA 3

मनोरूपेक्षुकोदण्डा पञ्चतन्मात्रसायका।
निजारुणप्रभापूरमज्जद्ब्रह्माण्डमण्डला॥

Mano-rūpekṣu-kodaṇḍā pañca-tanmātra-sāyakā, nijāruṇa-prabhā-pūra-majjad-brahmāṇḍa-maṇḍalā.

हिन्दी भावार्थ जो मन रूपी गन्ने का धनुष और पाँच तन्मात्राओं रूपी बाण धारण करती हैं, और जिनकी अरुण आभा की बाढ़ में सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड डूबा हुआ है।

ENGLISH Bearing the sugarcane bow of the mind and the five arrows of the subtle senses, she bathes the entire cosmos in the flood of her crimson radiance.